In the Andes wine country of Chile, a bold young architect has dreamed up the perfect way to drink in the view.